請教Nginx的rewrite設定

我們公司網站有用 rewrite, 但最近發現一個問題:
原本 http://abc.tw/1234 會轉到 http://abc.tw/view.php?id=1234
但是如果用 CKEditor 上傳 1234.jpg 就會發現找不到 >"<
查了半天發現它自己轉到 http://abc.tw/1234 :(
就算直接在網址列上打圖片路徑也沒用
(例 http://abc.tw/ckeditor/images/1234.jpg )

原設定方法如下:
rewrite "^/([0-9]{1,5})$" /view.php?id=$1;

我後來有加一段
if (!-f $request_filename)
{
rewrite "^/([0-9]{1,5})$" /view.php?id=$1;
}

一樣不行!! 請教一下 wiseguy 大大該如何處理 ^_^