Quantcast
Channel: iT邦幫忙
Viewing all articles
Browse latest Browse all 15645

就跟你說是IT崩壞了~為甚麼電腦的許多廠牌與名詞沒有中譯?

$
0
0
為甚麼電腦的許多廠牌與名詞沒有中譯?

比如說Office 2010翻譯成辦公室2010或許還可以聽!

那word 2010呢?文字2010?可以聽嗎?

那powerpoint 2010呢?大力的點2010?可以聽嗎?

那excel 2010呢?我不知道這怎麼翻?

那Visual studio呢?ultraeditor?

那windows呢?有複數,窗戶們?

那windows mobile呢?會動的窗戶們?

我承認這邊一整個在鬼扯蛋,而且還可以copy & paste....

Viewing all articles
Browse latest Browse all 15645

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>