「鳥劫」的原義是？

早上在茶水間與同事講到…「逃過鳥劫」…
原來他沒聽過「鳥劫」這詞。
再問同辦公室的也都沒聽過「鳥劫」這詞，
這明明是以前都會念到的一詞，
偶爾會用…逃過鳥劫…
用google查，偶爾才有這詞，
原來是很早前國中生物課本的用語，
後來才沒用這個詞，
所以之後(這個世界)的新進人員沒聽過這詞。

自己也忘了這個詞的原義是什麼，
所以想知道：
1.原來的英文應是什麼？
2.真正的意思是什麼？
3.以前這生物課本的用語，現在是改譯成了什麼詞呢？