PDF檔,如何編輯才能不留痕跡的蓋掉原PDF內容

如, 客戶給的PDF 圖檔有其公司LOGO, 但PDF圖檔交供應商時, 要換成自家的LOGO,
現在做法是把自家LOGO 貼在客戶的LOGO上, 再轉一次PDF.
該PDF 乍看下是沒問題, 但若用很慢的電腦開檔, 其實就會發現會先跑出PDF原稿,
才再出現修改更新處, 也就是會先看到的客戶LOGO再變成自家LOGO 囧...

各位大大 有沒有好方法可提供的呢!?
對了, 不能使用圖檔化轉檔的方式, 因為圖面放大800%會糊掉, 所以要保留原PDF格式.
另外, 轉過的PDF圖檔會變很大(因原始pdf可以把30頁壓在1mb內, 自己加工過都會變10Mb~20Mb之間-視轉檔軟體不定), 所若能提供能轉成小小的pdf檔軟體, 也很感激.